P189
历史向东印度中心黑塔利亚同人漫Maaf ◇ 第三章 东印度香料战争
作者：Dinosaurusgede
原作地址：www.deviantart.com/dinosaurusgede
译者： @小径分岔的花园
原作注释：
自从与西班牙为敌，荷兰人越发关注对西班牙人在美洲的残忍行径的记录。其中最受重视的是巴托洛梅记述的西印度的毁灭，荷兰人在1578年读到了相关的著作。记录描绘了暴政阴影下西班牙在美洲的行动，并为低地国家的起义团体提供了反对西班牙统治的案例。巴托洛梅的记录在几十年间推动了荷兰起义的革命修辞（revolutionary rhetoric），并为荷兰人在美洲的特殊谈判奠定了基础。【译注：根据这段话原文的上下文推测，这里的特殊谈判可能指的是荷兰人曾试图联合美洲人共同反抗西班牙，但美洲人并没有像他们希望的那样和自己成为盟友】
在荷兰起义的早年间，作家们就试图为了迎合起义军的需要，塑造来自西属美洲的故事。根据起义军的说法，荷兰人和印第安人的遭遇并没有太大的不同，因为二者都在西班牙的统治下受苦。然而受到荷兰政治局势的影响，荷兰人看待美洲印第安人的遭遇时是带有滤镜的。
