P134
历史向东印度中心黑塔利亚同人漫Maaf ◇ 第三章 东印度香料战争
作者：Dinosaurusgede
原作地址：www.deviantart.com/dinosaurusgede
译者： @小径分岔的花园
原作注释：
在欧洲的近代早期（Early Modern Europe）之前，世界上其他地区的人对欧洲的大部分地区一无所知。中世纪早期（Early Middle Ages）从公元500年到1000年跨越了5个世纪。在此期间，欧洲大部分地区被基督化，而罗马帝国覆灭后，“黑暗时代”（Dark Ages）来临了。9世纪时法兰克帝国的建立为欧洲大陆带来了加洛林文艺复兴（Carolingian Renaissance）。与拥有庞大商队贸易网的新兴穆斯林世界相比，或者是与处在笈多王朝（Gupta Empire）和普腊蒂哈腊王朝（Pratiharas）治下的黄金时代的印度相比，又或者是和当时世界上人口最多的中国宋帝国相比，欧洲仍是一潭死水。公元1000年君士坦丁堡人口约为30万，而罗马只有3.5万人，巴黎有2万人。伊斯兰有十几个主要城市，从西班牙的科尔多瓦（Córdoba，当时世界上最大的城市，有45万居民）一直延伸到中亚。
——————
来自译者：
帮评论里读者朋友们讨论的黄祸论搭个链接——《震撼西方文明的“黄祸”：中日两国的民族主义起源》
请注意该文章与漫画原作无关，也不代表本站的立场或观点哦。
