P133
历史向东印度中心黑塔利亚同人漫Maaf ◇ 第三章 东印度香料战争
作者：Dinosaurusgede
原作地址：www.deviantart.com/dinosaurusgede
译者： @小径分岔的花园
原作注释：
香料贸易是一种起源于古代的商业活动，涉及香辛料、熏香、dama、dupin和鸦片的销售。香料贸易自古就是亚洲文明的一部分，不久之后，希腊-罗马世界也踏上了熏香之路（Incense route）和罗马-印度之路（Roman-India routes）进行贸易。
阿拉伯商人最终接管了通过黎凡特和威尼斯商人向欧洲运输货物的工作，直到奥斯曼土耳其人在1453年崛起时这条路线才再次被切断。起初陆路贸易帮助了香料贸易的发展，海上贸易路线则大大地促进了这项商业活动。在中世纪的巅峰和晚期，穆斯林商人控制了整个印度洋的海上香料贸易路线，他们开发远东的香料产地，从印度的贸易中心向西运送香料到波斯湾和红海，再从这些地方通过陆路抵达欧洲。
随着欧洲地理大发现时代（European Age of Discovery）的到来，香料贸易，尤其是黑胡椒贸易，成为了欧洲商人颇为重要的活动。葡萄牙探险家、航海家瓦斯科·达·伽马（Vasco Da Gama）于1498年开辟了从欧洲经好望角到达印度洋的航线，找到了新的海上贸易路线。
【译注：以下是两条老新闻，解释漫画最后一格的梗】
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
伊朗：立法者计划将养狗列为非法
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
忍者·布卡（罩袍）大部队·穿黑衣的女人
法国的忍者一族抗议布卡禁令
由于法国目前颁布的布卡禁令，全国各地的忍者部族都抱怨称，他们的传统服装（类似于布卡）现在被集火了。当地的413十字刀工会（？413 Cross CuttersUnion）会长、忍者部族首领Shinobi Hagakure说：“我们现在该怎么办？要穿磨砂牛仔裤吗？穿polo衫吗？这可不够低调啊。”然后他表演了一个忍者扶额。
任何在公共场合穿着忍者服装的人将被罚款150美元，并会被送去参加一个法国公民课程。法国当局向这些忍者保证，他们的护腿、登山钉鞋、手杖、绳索和飞镖仍在法律的容许范围之内。
