P82
历史向东印度中心黑塔利亚同人漫Maaf ◇ 第二章 英属印度兵变
作者：Dinosaurusgede
原作地址：www.deviantart.com/dinosaurusgede
译者： @小径分岔的花园
原作注释：
土兵兵变/1857年印度民族革命/印度第一次独立战争的缘起：
铁路和电报的引进使印度老百姓之间蔓延着被英国人同化的恐惧，他们担心英国人意在基督化印度。1857年，对抗外国人统治的起义爆发，起义者正是英国东印度公司的雇佣军——西帕依/印度土兵（Sepoy）。英国引进了一种新型步枪，这种步枪所使用的子弹在装填前需要将尾端咬掉。有传闻说子弹的润滑剂是动物油脂——这些油脂来自印度教徒不可诋毁的圣牛和穆斯林厌恶的猪。1857年5月，一名士兵打死了他的指挥官，因为后者强迫印度军人们使用这种新步枪。土兵们针对英国人的暴力行动不断发生。地主们为了能从英国人手中夺回因强制土地改革而丢失的地产，也借此鼓动平民参与抵抗。这场起义蔓延到德里东南250里外恒河畔的坎普尔（Kanpur），而后又蔓延到坎普尔东南45里处的勒克瑙（Lucknow）。抵抗军的领导者之一是曾经的莫卧儿帝国皇帝巴哈杜尔沙二世，起义者们视他为能将英国人赶出印度的力量。这就是印度人所称的第一次独立战争，而英国人称之为印度土兵兵变。
起义军也将各种欧洲平民和英国妇孺当作袭击对象。英国媒体夸大事实地描述起义者将英国幼儿抛上天，用刺刀戳来取乐。但是在坎普尔被起义军占领时，确实有英国的妇女儿童被扣押为人质。同年7月15日，就在英国将领尼尔率军夺回坎普尔的三天前，起义军屠杀了这些人质，将肢解后的尸体丢进了一口深井。
虽然起义期间几乎没有发生印度起义者强暴欧洲女人和小女孩的事件，人们还是将假消息视作真实情况，来为英国镇压抵抗的行动正名。英国报纸报道了大量的英国妇女儿童被强奸的事件，事后证明基本上都是假的。其中《泰晤士报》关于印度起义军在德里强暴了48名10岁英国女童的报道，被卡尔·马克思批判为虚假宣传。马克思指出这个故事是由班加罗尔的牧师编造的，而班加罗尔与起义发生的地点相距甚远。这些故事是编造来取代事实的（比如说惠勒将军的女儿玛格丽特被迫成为了俘虏她的人的情妇），还添加了维多利亚民众喜闻乐见的剧情（玛格丽特杀了强暴她的人然后自杀了）。另一个版本则是说俘虏玛格丽特的人和他的妻子为她吵了一架后将玛格丽特杀掉了。
