P278
史向东印度中心黑塔利亚同人漫Maaf ◇ 第五章 葡萄牙的印度洋帝国·Portugal's Indian Ocean Empire
作者：Dinosaurusgede
原作地址：www.deviantart.com/dinosaurusgede
译者： @小径分岔的花园
原作注释：
航海家恩里克王子（Henry the Navigator/Henrique o Navegador Porto，1394年3月4日-1460年11月13日）是葡萄牙王国的infante（小王子），也是葡萄牙帝国早期的重要人物。他对于欧洲与其他大陆的探索和海上贸易的早期发展功不可没。
恩里克21岁时与他的父亲及兄弟们占领了摩洛哥北部的摩尔人港口休达（Ceuta），该港口长期以来一直是袭击葡萄牙海岸的巴巴里海盗的基地，这些海盗从村庄里抓捕居民运送到非洲奴隶市场上出售。在这次胜利之后，恩里克开始探索非洲的海岸，欧洲人对这里的大部分地区一无所知。他的目标包括寻找西非黄金贸易的源头和传说中约翰长老（Prester John）的基督教王国，并阻止海盗对葡萄牙海岸的袭击。那时地中海地区的船只速度太慢太笨重，无法完成这些航行。在王子的指导下开发了一种轻便得多的新船——卡拉维尔（caravel），它可以航行得更远更快。1419年，亨利的父亲任命他为阿尔加维省（Algarve）的总督。
——————
译者的话：
为了减少修改造成的审核风险，从本章开始不再设置前后页的链接，请大家使用“上一篇”“下一篇”进行翻页，如发现缺页请留言通知补档。
