P164
历史向东印度中心黑塔利亚同人漫Maaf ◇ 第三章 东印度香料战争
作者：Dinosaurusgede
原作地址：www.deviantart.com/dinosaurusgede
译者： @小径分岔的花园
原作注释：
玛菈卡（马/来）从明朝（中/国）那里得到了武器。图上是中国明朝（公元1368-1644）时期的火绳枪（matchlock），这种枪的特点是是蛇形杆机构（火绳枪的击发机构，如图2）。以及朝鲜的火车（Korean hwacha），一种二轮车载火箭发射器，发射神机箭（singijeons）。
印度使用的是迈索尔火箭（mysorean rockets）。
莫卧儿武装——莫卧儿帝国的军队在几百年的征服行动中使用多种武装。如：剑、弓箭、马匹、骆驼、大象、各式各样的火炮（有些是全世界最巨大的）、燧发枪（muskets）和燧发雷筒（Flintlock Blunderbuss）（，以及迈索尔火箭）。在巴卑尔（Babur）、阿克巴（Akbar）、奥朗则布（Aurangzeb）直到蒂普苏丹（Tipu Sultan）的统治时期，莫卧儿武器得到了突飞猛进的发展。RTS游戏《帝国时代3：亚洲王朝》使得莫卧儿武器广为人知。
莫卧儿武器的艺术给南亚次大陆的战争形式带来了天翻地覆的变化。11-12世纪入侵印度的穆斯林军队规模虽小，但武器强悍。他们带来了南亚次大陆上闻所未闻的战争技术和装备，那些士兵从头到脚包裹在可以阻挡一切物理攻击的铠甲中，他们的匕首和剑由优质的合金制成，并且在战争中使用火枪。因此，即便印度士兵们勇猛顽强，穆斯林只用了不多的兵力就击败了他们，并为印度历史上最伟大的帝国——莫卧儿帝国奠定了基础。
