P123
历史向东印度中心黑塔利亚同人漫Maaf ◇ 第三章 东印度香料战争
作者：Dinosaurusgede
原作地址：www.deviantart.com/dinosaurusgede
译者： @小径分岔的花园
原作注释：
教皇亚历山大四世（Pope Alexander IV）被请来主持这两个扩张主义大国（西班牙和葡萄牙）的边界划分。以《托尔德西里亚斯条约》（treaty of Tordesillas）为结果，在大西洋中部的子午线以西发现的土地归西班牙，以东发现的土地归葡萄牙。但是西班牙人认定向西航行可以到达香料群岛，于是资助费迪南德·麦哲伦（Ferdinand Magellan）进行了被认为是世界上第一次的环球航行。麦哲伦本人在菲律宾被杀，但他的伙伴塞巴斯蒂安·埃尔卡诺（Sebastian del Cano）完成了这次重要的旅程——且途中曾在香料群岛登陆。他的维多利亚号（Victoria）在1522年载着一吨香料回到了欧洲。国王赏赐他一枚盾形纹章，上面饰有两根桂枝、三个肉豆蔻和十二瓣丁香。
但是葡萄牙人击败了西班牙。1511年，他们占领了马六甲（今马来西亚）这个充满了活力的自由贸易港。利用他们在当地获得的情报，于第二年到达了乐土——小小的班达岛（Banda Islands）——世界上唯一的肉豆蔻和肉豆蔻皮（nutmeg & mace）产地。肉豆蔻是肉豆蔻树的果核，而自古以来一直价值更高的肉豆蔻皮则是介于果核和果实外壳之间的精致红色种皮。乔叟（Chaucer）曾赞美“将肉豆蔻放进麦芽酒”（nutmeg put in ale），这种香料一直都是可口可乐秘方中的重要组成部分。
在16世纪的大部分时间里，西班牙和葡萄牙试图争夺丁香贸易的控制权，从而让这种生活成为可能。（译注：原文是《经济学人》1998年的一篇文章，没有订阅看不到全文，估计被节选出的这段话前面原本有提到什么土豪的生活方式吧）这意味着他们将被卷入两个互为姻亲的岛屿统治者之间的长期竞争。欧洲列强将一处又一处地建立联盟和堡垒，终了又发现自己被驱逐出去，或是陷入无休止的阴谋和斗争中。经过几十年如此这般的马基雅维利式（Machiavellian，指狡猾、缺乏道德准则）的花言巧语，葡萄牙人一跃成为欧洲丁香市场的头号玩家，然而他们从未能真正地垄断丁香市场。事实上，他们允许荷兰人成为其在欧洲北部和西部的主要经销商，而荷兰人则越发渴望从中分得一杯羹。待到1580年西班牙吞并葡萄牙之后贸易又发生了变化。西班牙人加强了对市场的控制，将荷兰人排除在外，并提高了欧洲大陆的香料价格。
荷兰人确信他们必须找到控制香料源头的方法，并为此齐心协力。1602年，他们成立了荷兰东印度公司（Vereenigde Oost-IndischeCompagnie，VOC）这是一个旨在减少竞争、分担风险和实现规模化经营的商人协会。欧洲其他国家也成立了东印度公司——从葡萄牙到瑞典再到奥地利，每个国家都有自己的公司——但没有一个在香料贸易方面像VOC这样成功。到1670年，它已经成为世界上最富有的公司，尽管它要承担5万名员工、3万名士兵和200艘船只（多数都装配了武器）制造的成本，但仍能向股东们支付40%的年度股息。该公司成功的秘诀非常简单，他们毫无道德上的顾虑。
