P150
历史向东印度中心黑塔利亚同人漫Maaf ◇ 第三章 东印度香料战争
作者：Dinosaurusgede
原作地址：www.deviantart.com/dinosaurusgede
译者： @小径分岔的花园
原作注释：
郁金香（tulip）是拉丁化的的波斯语单词“杜尔班”（dulband/ turban，常见于南亚、中东、中亚、北非、东非等地的头巾），之所以如此称呼是因为这种花和头巾很相似。土耳其男人惯于把郁金香塞进头巾的褶皱里佩戴。16世纪时，郁金香由一个荷兰驻土耳其大使引入西方世界。
火绳钩枪（arquebus/ harquebus/ harkbus/ hackbut，一说来自荷兰语haakbus，词字面意为“钩铳”），是一种流行于15至17世纪早期的从枪口装填弹药的火器。
果阿城在1504年之前就由奥斯曼军队驻守，领导这400名守城军人的“奥斯玛尼土耳其马穆鲁克”（Osmani Turkish Mamluk）来自波斯北部城市Sâva，名叫比贾布尔的优素福·阿迪尔沙阿（Yusuf Adil Shahof Bijapur）。
果阿曾经是印度海岸线上一个伟大繁荣的贸易港。
